Pré-requis :
https://labo.hacktech.dev/user/pages/04.jeu-libre/25.installation_de_strife_veteran_edition/strife01.png

I/ Installation de ZMusic.

1/ Installation du code source.

util01@station40:~$ cd JEUX/DOOM/
util01@station40:~/JEUX/DOOM$

util01@station40:~/JEUX/DOOM$ git clone https://github.com/coelckers/ZMusic.git

2/ Création du répertoire de compilation.

util01@station40:~/JEUX/DOOM$ mkdir -p ZMusic/build

util01@station40:~/JEUX/DOOM$ cd ZMusic/build
util01@station40:~/JEUX/DOOM/ZMusic/build$

3/ Configuration de la compilation.

util01@station40:~/JEUX/DOOM/ZMusic/build$ cmake -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release ..
util01@station40:~/JEUX/DOOM/ZMusic/build$ make

4/ Installation.

util01@station40:~/JEUX/DOOM/ZMusic/build$ sudo make install && sudo /sbin/ldconfig

util01@station40:~/JEUX/DOOM/ZMusic/build$ cd ../..
util01@station40:~/JEUX/DOOM$

II/ Installation de GZDoom.

1/ Installation des librairie de développement.

util01@station40:~/JEUX/DOOM$ sudo apt-get install libvpx-dev 

2/ Téléchargement du code source.

util01@station40:~/JEUX/DOOM$ wget https://github.com/ZDoom/gzdoom/archive/refs/tags/g4.10.0.zip

3/ Décompression de l'archive.

util01@station40:~/JEUX/DOOM$ unzip g4.10.0.zip 

util01@station40:~/JEUX/DOOM$ cd gzdoom-g4.10.0/
util01@station40:~/JEUX/DOOM/gzdoom-g4.10.0$ 

4/ Création du répertoire de compilation.

util01@station40:~/JEUX/DOOM/gzdoom-g4.10.0$ mkdir build
util01@station40:~/JEUX/DOOM/gzdoom-g4.10.0$ cd build/
util01@station40:~/JEUX/DOOM/gzdoom-g4.10.0/build$ 

5/ Configuration de la compilation.

util01@station40:~/JEUX/DOOM/gzdoom-g4.10.0/build$ cmake .. -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release

6/ Compilation.

util01@station40:~/JEUX/DOOM/gzdoom-g4.10.0/build$ make

7/ Installation.

util01@station40:~/JEUX/DOOM/gzdoom-g4.10.0/build$ cp gzdoom ~/.wine/drive_c/GOG\ Games/The\ Original\ Strife\ -\ Veteran\ Edition/
util01@station40:~/JEUX/DOOM/gzdoom-g4.10.0/build$ cp *.pk3 ~/.wine/drive_c/GOG\ Games/The\ Original\ Strife\ -\ Veteran\ Edition/

util01@station40:~/JEUX/DOOM/gzdoom-g4.10.0/build$ cd ~/.wine/drive_c/GOG\ Games/The\ Original\ Strife\ -\ Veteran\ Edition/
util01@station40:~/.wine/drive_c/GOG Games/The Original Strife - Veteran Edition$ 

III/ Installation des modifications française de Strife VE.

Lien :
https://github.com/jmfergeau/strife-fr

1/ Téléchargement des patchs.

util01@station40:~/.wine/drive_c/GOG Games/The Original Strife - Veteran Edition$ wget https://github.com/jmfergeau/strife-fr/raw/master/sve-fr.pk3
util01@station40:~/.wine/drive_c/GOG Games/The Original Strife - Veteran Edition$ wget https://github.com/jmfergeau/strife-fr/raw/master/strifefr.pk3

2/ Lancement du jeu.

util01@station40:~/.wine/drive_c/GOG Games/The Original Strife - Veteran Edition$ ./gzdoom iwad strife1.wad -file strifefr.pk3 SVE.wad sve-fr.pk3