Sous MacOs, pour la commande cp, il n'y a pas l'option

--parents

. Il faut utiliser l'astuce suivante :

$ rsync -R rep1/rep2/textes/montext.txt repdest/