Code source.

https://github.com/HackTechDev/Nethack500_Lubuntu2604

NetHack 5.0.0 sous Lubuntu 26.04

Code source de NetHack 5.0.0, compilé et installé sous Lubuntu 26.04, avec la documentation d'installation et une configuration de joueur prête à l'emploi.

Démarrage rapide

git clone https://github.com/HackTechDev/Nethack500_Lubuntu2604.git
cd Nethack500_Lubuntu2604
./install.sh
~/nh/install/games/nethack

install.sh installe les paquets manquants (via sudo), compile le jeu avec les interfaces tty et curses, l'installe en conservant les parties et les scores existants, puis copie config/nethackrc dans ~/.nethackrc.

Le détail de chaque étape, les emplacements des fichiers installés et les précautions à prendre avant une réinstallation sont dans INSTALL.md.

Ce qui a été ajouté au code d'origine

Fichier	Rôle
`install.sh`	Script d'installation automatique
`INSTALL.md`	Guide d'installation en français pour Lubuntu 26.04
`config/nethackrc`	Exemple de configuration joueur (interface curses, couleurs de menus, filtres de messages)
`sys/unix/sysconf`	Ajout de l'utilisateur `util01` à `WIZARDS` (accès au mode debug)
`CLAUDE.md`	Notes pour Claude Code : compilation, tests, architecture du code
`src/nhi18n.c`, `include/nhi18n.h`	Traduction des messages du jeu (option `language`)
`po/fr.po`	Traduction française des messages (en cours)

Le reste du dépôt est le code source de NetHack 5.0.0, avec en plus le marquage _() des messages traduits et la prise en charge de l'option language (voir la section 7 de INSTALL.md). Les informations générales de l'équipe NetHack se trouvent dans README.

Liens

Site officiel de NetHack : https://www.nethack.org/
Dépôt officiel : https://github.com/NetHack/NetHack
Origine de la configuration joueur : https://labo.hacktech.dev/jeu-libre/installation_roguelike_evilhack

Licence

NetHack est distribué sous la NetHack General Public License, voir dat/license.